Nosotros somos así. Queremos una cosa y la ob-tenemos. En este caso (mire abajo for further details), navegando por la net de netes habíamos avizorado a Kenny Kramer, the real Cosmo Kramer: un muchacho que supo ser molde e inspiración de Cosmo, uno de los mejores personajes de la historia de la comedia. Pero Emotional Reviews no se quedó con eso, sino que fue más allá, pushing the boundaries… conseguimos una pequeña entrevista con Kenny, la que te ofrecemos en su idioma original y en su traslación al nuestro. Esta va a ser la primera de muchas que tenemos en el tintero. Esperamos que os guste.

Emotion

al Reviews:
¿Veías Seinfeld? ¿Cómo te sentías viendo un personaje en la pantalla basado en vos?
Kenny Kramer:
Vi todos los episodios. Me encantó lo que hizo Michael Richards con el personaje. Pero todas esas cosas físicas (N del A: el personaje de Cosmo Kramer, como está loco, se la pasa saltando de un lado para el otro) no tienen nada que ver conmigo. Voy por la vida como una persona normal.
ER:
¿Cosmo es como vos? ¿Irrumpís en las casas abriendo violentamente la puerta? ¿Estás tan chiflado?
KK:
Ya respondí arriba.
ER:
Haciendo un balance, ¿creés que el personaje de Cosmo Kramer te hizo daño? ¿O fue bueno? ¿Lo recordás con una sonrisa?
KK:
Más que una sonrisa. El programa hizo que mi carrera evolucionara: de ser un oscuro comediante pasé a ser un Icono Internacional.
ER:
¿Vos creaste la “Pizza Kramer”?
KK:
¡Sí, podés apostar!
ER:
¿Qué te dice la gente cuando se enteran de que sos el Kramer Original?
KK:
Quieren saber si entro a lo bestia en los lugares como Cosmo.
ER:
Sin planearlo, indirectamente, cumpliste un papel muy importante en la historia de las sitcoms. Ahora, con tus Kenny´s Tours, sentís que seguís siendo importante para la industria?
KK:
Me estoy convirtiendo en una de las grandes atracciones turísticas de Nueva York.
ER:
¿Qué se puede ver en tus Kenny´s Tours que nadie haya mostrado aún?
KK:
Vas a tener que hacer el tour o comprar el DVD para descubrirlo.
ER:
¿Te pagaron por usar el personaje de Kramer?
KK:
Sí. Los productores me dieron plata suficiente para toda una vida. A menos que necesite comprar comida jeje.

………………………………………………………….

Y ahora, en inglés!!! Sí!!!

Emotional Reviews:
Did you use to watch Seinfeld? How did you feel seeing you to seeing a character on the screen based on you?
Kenny Kramer:
I’ve seen every episode. I loved what Michael Richards did with the character. All that physical stuff has nothing to do with me. I walk around like a normal person.
ER:
Is Cosmo really like you? Do you burst into houses opening suddenly the door? Are you that nuts?
KK:
See above
ER:
As a balance, do you think that the character of Cosmo Kramer harm you? Or it was good for you? Your remember him with a smile?
KK:
More than a smile. The show evolved my career from an obscure stand-up to an International Icon.
ER:
Did you create the “Kramer Pizza”?
KK:
Yep, you bet!
ER:
What people says to you when they realize that you are the Original Kramer?
KK:
They want to know if I explode into rooms like Cosmo.
ER:
Without planning it, you were very important to the sitcoms world. Now, with your Kenny´s Tours, do you feel you are the same important to this industry. Why?
KK:
I am running one of the great NYC tourist attractions.
ER:
What can be seen with your Kenny’s Tours that nobody else can show us?
KK:
You’ll have to come on the tour or buy the DVD to find out.
ER:
Did anybody pay to you for using the Kramer character?
KK:
Yep. The producers gave me enough money to last a lifetime… Unless I need to buy food ha ha.

Esto fue publicado originalmente en Emotional Reviews

Entrevista con Kenny Kramer, the real Cosmo Kramer.